淘宝店铺是可以转让给他人的。当店主因各种原因无法继续经营店铺时，可以将店铺所有权转让给有意向的买家。转让店铺的过程需要遵守一定的程序和规定。

首先，淘宝平台允许店铺转让，但需要满足一些条件和要求。以下是一般的淘宝店铺转让流程：

1.确认转让意向：卖家与买家之间商议并确定店铺转让的意向。双方应明确转让价格、条件、交易方式等重要细节，确保达成一致。

2.准备店铺信息：卖家需要提供买家所需的店铺信息，包括店铺的名称、主营商品、店铺等级、销售额、客户评价等。这些信息有助于评估店铺的价值和经营情况。

3.签订转让协议：在转让前，双方应签订一份转让协议，明确双方的权利和义务。协议内容可以包括店铺信息、转让价格、付款方式、转让前后责任的划分以及其他相关条款。签署转让协议有助于保护双方的权益。

4.申请店铺转让：卖家向淘宝平台客服提交店铺转让申请。在申请过程中，可能需要提供转让协议、身份证明、店铺经营数据等相关材料。这些材料将用于审核和确认转让的合法性。

5.审核与确认：淘宝平台将对买家进行审核，以核实其身份和资质。在这个过程中，可能会与双方联系核对信息或要求提供额外的证明文件。通过审核后，将确认转让申请的有效性。

6.完成交易：一旦转让获得批准，买家需要支付转让价格。随后，卖家将店铺的相关资料、商品信息、订单记录等转移给买家。这意味着买家正式接管店铺，并承担继续经营的责任。

需要注意的是，具体的手续和程序可能因个体差异或平台政策而有所不同。在进行店铺转让前，建议与淘宝平台客服联系，了解最新的规定和程序要求，以确保转让过程的顺利进行和合法性。

总结起来，淘宝店铺是可以转让给他人的。通过遵守正确的流程和合规操作，卖家和买家可以完成店铺的转让，并确保双方的权益得到保护。在进行转让之前，务必做好充分的沟通和准备，确保双方明确转让细节、签订转让协议，并遵循淘宝平台的要求，以顺利完成店铺的转让交易。